until the next breath

  Vidéo en anglais   Sous-titres en anglais français

Le souffle. Il commence et finit notre vie, et entre les deux, il nous soutient, alors que nous tendons la main pour nous connecter - pour toucher, et être touché, par les autres.

Mais que faire face à un virus qui nous isole, nous prive de contact et menace de nous couper le souffle? Dans cette pause entre l’inspiration et l’expiration, entre ce qui a été et ce qui sera, comment prendre notre prochain souffle? Comment vivre? Comment s’épanouir?  

50 interprètes se joignent à Catalyst Theatre pour un voyage musical qui invite le public à respirer à travers la peur et à embrasser le bel inconnu.

Le Catalyst Theatre souhaite souligner qu’il conçoit, raconte et diffuse des histoires à partir d’un espace situé sur le territoire du Traité 6 et dans la Région 4 de la Nation Métisse de l’Alberta, territoires traditionnels des nêhiyawak, Saulteaux, Niisitapi, Nakota Sioux, Déné, Métis et autres peuples. Nous nous inscrivons consciemment dans un vaste cheminement d’évolution, de création et de collaboration avec tous ceux et celles qui font d’ici leur chez-soi.

until the next breath a été interprété en direct devant public le dimanche 4 octobre 2020 à Edmonton (AB). Ce spectacle en direct respecte les directives de santé et de sécurité de la région dans laquelle il a été enregistré.

- - -

Auteur, compositeur et metteur en scène : Jonathan Christenson

Scénographe : Bretta Gerecke

Choréographe : Laura Krewski

Concepteur sonore, producteur musical et arrangeur : Matthew Skopyk

Productrice : Lana Hughes

Directrice musicale et arrangeuse : Stephanie Urquhart

Régie : John Raymond

Metteur en scène associé : Braydon Dowler-Coltman

Scénographe associée : Megan Koshka

Productrice associée, coordinatrice en matière de santé et sécurité : Jessica Glover

Chargée de compagnie : Erin Valentine

Assistance à la régie : Andrea Handal Rivera

Comédiens : Helen Belay, Shannon Blanchet, Michele Fleiger, Clinton Carew, Patricia Cerra, Kendra Connor, Patricia Darbasie, Chris Dodd, Paul Morgan Donald, Daniela Fernandez, Sue Goberdhan, Kristi Hansen, Patrick Howarth, Jolanta Lapiak, Chelo Ledesma, Brooke Leifso, David Madawo, Jameela McNeill, Graham Mothersill, Keiran Martin Murphy, Christina Nguyen, Natércia Napaleao, Niuboi, Damon Pitcher, Elena Porter, Bob Rasko, Michelle Todd, Asia Weinkauf-Bowman, Morgan Yamada

Interprètes (danse) : Vance Avery, Maya Baker, Christine Bandelow, June Chen, Camille Ensminger, Wendy Gervais, Corben Kushneryk, Michael Long, Leah Patterson, Rebecca Sadowski, Gianna Vacirca, James Velasco, Julia Zanon

Violon 1 : Sylvia Chow

Violon 2 : Raphaelle Erdman

Alto : Yitian Fan

Contrebasse : Brett Hansen

Batterie : Biboye Onanuga

Claviers : Stephanie Urquhart

Guitare : Murray Wood

Violoncelle : Nicholas Yee

Directrice de production, directrice technique et coordinatrice sur place : Anne Wenschlag

Chef des éclairages, programmateur et opérateur technique : Roy Jackson

Directeur sonore et opérateur technique : Nic Juba

Équipe de scène – montage et démontage : Kris Aasen, Ben Franchuk, Alex Hoblak, Matt Koyata, Gail Ksionzyk, Meg Wenschlag Simon Wicks

Couturières : Christy Hutchinson and Tessa Stamp, Theatre Garage

Assistant à la production : Stephen Sobolewski

Interprètes (LSA) : Tanya Adler, Diane de Andrade, Alicia Ponciano

Caméramen : Brandon Knudson, Justin Kueber, Sam Reid et Patrick Stevens, Guerrilla Motion Pictures

Éditeurs vidéo : Justin Kueber et Sam Reid, Guerrilla Motion Pictures

Photographe de plateau: Dave DeGagné