Ceci est la version LSA de la vidéo. Cliquez ici pour visionner la version sans LSA.

Envolées d’espoir

Wishes in the Wind

Theatre Direct avec FIXT POINT Arts and Media
  Vidéo en anglais   Sous-titres en anglais français

Theatre Direct avec FIXT POINT Arts and Media (Toronto, Ontario)

Après une autre longue année scolaire, Wishes in the Wind propose un émouvant défilé qui représente les défis et la résilience des enfants. Tandis que ceux-ci s’entrecroisent joyeusement sur le sentier, transportant des pierres décorées de mots d’inquiétude et des drapeaux agrémentés d’affirmations d’espoir, cette envolée d’espoir nous donne un aperçu du cœur des jeunes et leur offre une occasion cathartique de tisser des liens, s’exprimer et courir en toute liberté alors même que nous vivons, tous ensemble, cette époque difficile.

Theatre Direct et FIXT POINT Arts and Media se situent sur les territoires traditionnels des peuples Mississaugas de la rivière Credit, Anishnabeg, Chippewa, Haudenosaunee et Wendat, aujourd’hui lieu de résidence pour une variété de peuples métis, inuits et des Premières Nations. Nous sommes reconnaissants aux premiers gardiens de ce territoire, et tenons à souligner les difficultés et les espoirs, connus ou non, de plusieurs générations d’enfants qui ont vécu ici, où nous avons choisi de vivre.

Wishes in the Wind  a été interprété en direct devant public le mercredi 30 juin 2021 à Toronto (Ont.). Ce spectacle en direct respecte les directives de santé et de sécurité de la région dans laquelle il a été enregistré.


CRÉDITS

Theatre Direct avec FIXT POINT Arts and Media

Conception : Lisa Marie DiLiberto 
Mise en scène : Lisa Marie et Sehar Bhojani 
Réalisation et mise en scène du film : Charles Ketchabaw 
Production de l’événement : Madeleine Brown
Assistance à la mise en scène : Khadijah Robers-Abdullah
Édition des images : Will Innes
Scénographe : Shira Leuchter
Mise en scène associée : Djennie Laguerre, Madeleine Brown, Pragna Desai et Treasa Levasseur
Conception des ateliers : Lisa Marie DiLiberto avec Pragna Desai et Treasa Levasseur
Animation des ateliers : Djennie Laguerre, Khadijah Roberts-Abdullah, Lisa Marie DiLiberto, Madeleine Brown, Pragna Desai, Susie Burpee et Treasa Levasseur
Conseillère choréographique : Susie Burpee 
Assistance aux metteurs en scène : Zevon Albert Ketchabaw
Assistance à la scénographie : Calla Hanratty
Conseillers, enfants : Ambroise Vargoz, Carmel Ketchabaw, Izzy Carson et Sam Carson

Participants : Aaliyah Beckles, Adaham Beckles, Alexandre Gallant, Ambroise Vargoz, Anisah Diaby Laguerre, Anjali Ruffolo, Anna Gallant, Annaliese Harmelink, Aria Glemaud, Arthur Showman, Arya Lalani, Ashton Campbell, Avery Campbell, Bena Glemaud, Brinly Yong, Calla Hanratty, Carmel Ketchabaw, Charley Farnsworth-Hauserman, Daria De Angelis, Duncan Sibley, Edward Harmelink, Emile Grimes, Emma Sibey, Esmé Dilworth, Esmé Wiseman, Esperanza Wolfe, Ewan Stedwill, Frida Kalina Ruxton Chatterton, Gabrielle Prince, Hugo Stewart, Huxley Pérez-Ostroff, Ida Bobbie, Izzy Carson, Jack Penner, Jahshaya Frank, Jannah Hassan, Kai Lalani, Liam Esguerra, Lucie Besson Balducci, Lulu McGrinder, Malaika Wolfe, Max Pijuan-Nomura, Mia McGrinder, Morgan Verreydt, Naomi Tamašauskas, Noah Glemaud, Nora Jansen, Olive Schwartz, Rooksby Stewart, Rosy Grimes, Saajan, Sam Carson, Selma Verreydt, Sevan Brodey, Simon Showman, Soma Srivastava Liu, Theodore Baker, Violet Archer, Violette Campbell, Willa Calnan, Zara Graeme, Zevon Albert Ketchabaw, Zephyr Yong

ÉQUIPE DE TOURNAGE
Production et mise en scène : Charles Ketchabaw
Direction de la photographie : Kevin C. Wong
Caméra : Bran Chang, Kalinga Deshapriya, Patrick Zhou et Will Innes
Enregistrement sonore : Adam White, Ian Theriault et Nathan Street
Postproduction audio : Adam White et Charles Ketchabaw
Édition des images : Will Innes
Coloriste : Ryan Ruskay
Photographie: Sam Polzin
Équipe de l'événement : Ally Jazmine, Anisah Diaby Laguerre, Hanie Lagunas, Hilary Wirachowsky, Jennah Foster-Catlack, Kayleigh Poelman, Keira Marie Forde, Lily Sutherland, Mandy Roveda, Mezmin Bhojani, Muna Youssouf, Sophie Dow & Tom Carson
Conception du programme : Desakii Graphics (Akilah Abdullah)
Musique originale : Brian Kobakawaya et Treasa Levasseur
Musique : Brian Kobayakawa, David Gavan Baxter et Treasa Levasseur
Production et réalisation : Brian Kobayakawa

MERCI
George Chuvalo Neighbourhood Centre
Gaspar Café
Le bureau d’Ana Bailão, mairesse suppléante, présidente, comité de planification et du logement, conseillère municipale - quartier 9, Davenport
Conseil des arts du Canada
Conseil des arts de l’Ontario
Conseil des arts de Toronto