Rose in the Machine

Artistes

• 

  Texte et idée originale Maude Laurendeau

  

  Texte et idée originale Maude Laurendeau

  Fermer

• 

  Traduction anglaise Annabel Soutar

  

  Traduction anglaise Annabel Soutar

  Annabel Soutar est née à Montréal. Elle a étudié le théâtre à l’Université Princeton, décrochant un diplôme en mise en scène et dramaturgie. Sous la direction d’Emily Mann, dramaturge de renom et directrice du célèbre McCarter Theatre du New Jersey, elle a développé son approche documentaire du théâtre. Depuis 1995, elle applique cette vision aux pièces qu’elle a écrit et produit à Montréal : Novembre, 2000 Questions, Santé, Import/Export, Montréal la blanche, Seeds/Grain(s), Sexy béton, The Watershed/Le partage des eaux, Fredy, J’aime Hydro, The Assembly/L’Assemblée et Tout inclus. Elle est la directrice artistique et la cofondatrice avec Alex Ivanovici en 2000 de la compagnie de théâtre Porte Parole. En 2003, le journal Montreal Gazette a décerné à Porte Parole le titre de « Compagnie de théâtre de l’année » et, en 2015, Annabel Soutar a été nommée l’une des artistes canadiennes de l’année par le Globe & Mail.

  Fermer

• 

  Mise en scène Édith Patenaude

  

  Mise en scène Édith Patenaude

  Finissante du Conservatoire d’art dramatique de Québec en 2006, Édith Patenaude s’est aussitôt lancée dans la création. Avec Les Écornifleuses, dont elle assure la direction artistique, elle participe à Cinq filles avec la même robe ainsi qu’à Les Reines et à la station Le Désordre du parcours ambulatoire Où tu vas quand tu dors en marchant…, tous deux offerts au Carrefour international de théâtre à Québec; écrit et joue dans Barbe Bleue; co-crée avec Jocelyn Pelletier Disparaître Ici librement inspiré de l’œuvre de Bret Easton Ellis, diffusé au Périscope et à la Chapelle; et écrit, interprète et dirige Le monde sera meilleur, présenté au Périscope. Elle assure également la mise en scène de L’Absence de guerre, spectacle repris au Trident et à la Licorne et pour lequel elle remporte le Prix de la mise en scène des Arts et de la Culture de Québec. Elle joue aussi régulièrement (Trident, Bordée, Théâtre d’Aujourd’hui, Espace Libre, etc.) notamment dans Thérèse et Pierrette à l’école des Saints-Anges, Inès Pérée et Inat Tendu, Selfie, Tout ce qui tombe et Scalpés. Elle est aussi de la création du iShow, récipiendaire du Prix de la critique pour le meilleur spectacle Montréal, et présenté un peu partout au Canada et en France. En parallèle, elle assure la direction artistique du Jamais Lu Québec de 2012 à 2015. Elle reprend Mes enfants n’ont pas peur du noir au Théâtre d’Aujourd’hui, ainsi que l’adaptation du roman-culte 1984, coproduit par le Trident et le Théâtre Denise-Pelletier. Elle assure la mise en scène de Far Away présentée aux Zones Théâtrales 2017.

  Fermer