Programme des
jeunes artistes

Date limite d'inscription : le lundi 1er février 2010

« Le Programme des jeunes artistes du CNA tire à sa fin et je me sens extrêmement fière d’être une musicienne canadienne de l’Alberta. Ayant fait mes études aux États‑Unis, loin de chez moi, j’ai toujours trouvé fort inspirant de revenir au Canada et d’y constater la générosité de toutes les personnes qui me soutiennent. Cet appui, dont témoignent l’organisation et la préparation expertes du Programme, fera assurément l’envie de tous les festivals de musique du même genre. »
Estelle Choi, participante de niveau supérieur au PJA (22 ans, Calgary)

« L’Institut estival de cette année s’est révélé l’une des expériences les plus enrichissantes de ma vie. En très peu de temps, je me suis considérablement épanouie sur le plan musical. »
Tosca Opdm, vioaloniste, participante de niveau supérieur au PJA (20 ans, Pays‑Bas)

12^e édition annuelle du
Programme des jeunes artistes
de l’Orchestre du Centre national des Arts
Pinchas Zukerman, directeur artistique
Patinka Kopec, codirectrice artistique

Du 7 juin au 26^er juin 2010
Niveau préuniversitaire : du 14 au 26 juin
Ottawa, Canada

• Le Programme
• Donateurs
• Artistes enseignants
• Frais
• Horaire quotidien
• Exigences relatives à l’audition
• Présentation des candidatures

Le Programme

Pour violon, alto, violoncelle, contrebasse, flûte, hautbois, clarinette, basson, cor, piano

Le Programme des jeunes artistes (PJA) du Centre national des Arts offre à 70 élèves musiciens parmi les plus talentueux du Canada et d’ailleurs une formation intensive donnée par une équipe de professeurs de renommée mondiale que chapeaute le directeur artistique Pinchas Zukerman. Fondé en 1999 par le maestro Zukerman, le programme est réparti en deux catégories.

Les jeunes cordistes, instrumentistes à vent et pianistes très doués qui veulent se hisser au rang des plus grands musiciens classiques de demain sont invités à soumettre leur candidature à ce programme intensif très formateur qui comprend des leçons particulières de haut calibre et un encadrement en musique de chambre, ainsi que des occasions de se produire en public à des concerts de musique de chambre et de participer à des ateliers de maître, à des séances de création à huis clos et à des récitals.

Candidatures

*Niveau supérieur
Dates : du 7 au 26 juin 2010

S’adresse aux jeunes adultes d’au plus 26 ans possédant un talent exceptionnel. Candidatures acceptées pour le violon, l’alto, le violoncelle, les quatuors à cordes déjà existants, la contrebasse, la flûte, le hautbois, la clarinette, le basson, le cor et le piano.

*Niveau préuniversitaire
Dates : du 14 au 26 juin 2010

S’adresse aux adolescents de 12 ans et plus qui se démarquent dans l’un des instruments suivants : violon, alto, violoncelle ou piano.

*(Des exceptions sont possibles)

Les élèves acceptés au niveau préuniversitaire devront obtenir une autorisation d’absence de leur école et avoir passé leurs examens au besoin avant leur arrivée au Programme. Ils seront logés à une résidence étudiante de l’Université d’Ottawa, où ils seront encadrés par un superviseur et bénéficieront d’un plan de repas. Chaque journée comprendra des leçons particulières, des répétitions de musique de chambre et des périodes individuelles d’exercice ainsi que diverses activités sociales et sportives tenues dans une atmosphère détendue.

Volet de chant

La célèbre soprano Benita Valente est de retour pour diriger le volet spécial du PJA consacré au chant, lequel propose des leçons particulières, des cours de musique de chambre ainsi qu’un atelier de maître pour un petit groupe sélectionné de chanteurs de formation classique au talent exceptionnel.

Artistes enseignants

Violon / Alto
Pinchas Zukerman, directeur musical de l’Orchestre du Centre national des Arts; directeur artistique du Zukerman Performance Program, Manhattan School of Music; et de l’Ensemble de chambre Zukerman; artiste tout aussi respecté comme soliste, chef d’orchestre, pédagogue et chambriste Notice biographique
Patinka Kopec, violon et alto, professeure, Manhattan School of Music, Divisions des études préparatoires et universitaires; professeure associée et coordinatrice du Zukerman Performance Program; Heifetz Music Notice biographique (en anglais)
Grigory Kalinovsky, violon et alto, professeur, Manhattan School of Music, Divisions des études préparatoires et universitaires Notice biographique (en anglais)
Préuniversitaire Elaine Klimasko, violon, Orchestre du Centre national des Arts Notice biographique
Préuniversitaire Tali Kravitz, violon/alto, professeure, Manhattan School of Music, Divisions des études préparatoires, Thurnauer School et Summit Music Festival Notice biographique (en anglais)
Violoncelle
Hans Jorgen Jensen, professeur, Northwestern University Notice biographique (en anglais)
Préuniversitaire Carole Sirois, professeure, Conservatoire de musique de Montréal et à l’Université de Montréal. Notice biographique
Contrebasse
Joel Quarrington, contrebasse solo, Orchestre du Centre national des Arts; Université d’Ottawa et Université McGill Notice biographique
Piano
Tatiana Goncharova, pianiste, enseignante à la Division préparatoire et au Zukerman Performance Program de la Manhattan School of Music Biographie (en anglais)
Instruments à vent
Joanna G’froerer, flûte solo, Orchestre du CNA, professeure, Université d’Ottawa Notice biographique
Charles Hamann, hautbois solo, Orchestre du CNA, professeure, Université d’Ottawa Notice biographique
Kimball Sykes, clarinette solo, Orchestre du CNA, professeure, Université d’Ottawa Notice biographique
Christopher Millard, basson solo, Orchestre du CNA, professeur, Université d’Ottawa, Northwestern University Notice biographique
Lawrence Vine, cor solo, Orchestre du Centre national des Arts Notice biographique
Musique de chambre
Steven Dann, professeur, Glenn Gould Professional School, Royal Conservatory of Music Notice biographique (en anglais)
Instructeurs de musique de chambre invités Michael Tree, Quatuor à cordes Guarneri; professeur, Curtis, Maryland, Manhattan School of Music Notice biographique (en anglais)
Nicholas Mann, violon, membre fondateur du Quatuor à cordes Mendelssohn. Professeur, Manhattan School of Music; Juilliard School Notice biographique (en anglais)
Volet chant
Benita Valente, soprano, expert pédagogue pour plusieurs festivals, notamment celui de Marlbor Notice biographique (en anglais)

Le Centre national des Arts

Le Centre national des Arts, siège de l’Orchestre du Centre national des Arts, ensemble célèbre dans le monde entier, est un complexe des arts de la scène multidisciplinaire et bilingue qui présente les meilleures productions canadiennes et internationales dans les domaines de la musique, du théâtre français et du théâtre anglais, de la danse et des variétés.

Il est extrêmement important pour le Centre national des Arts de pouvoir encourager l’expansion et l’innovation artistiques en recrutant des musiciens de niveau mondial, en élaborant de nouveaux programmes et en faisant appel à la technologie de communication à large bande pour étendre son rayonnement partout au Canada et dans le monde.

Le Centre national des Arts se situe aussi à l’avant-garde en matière d’activités pour la jeunesse et l’éducation, appuyant des programmes pour jeunes artistes de la relève, des programmes pour les jeunes publics, et produisant des guides et des ressources pédagogiques pour les enseignants. Chaque année, le CNA touche des milliers d’élèves et d’étudiants, du préscolaire à l’université, et continue de proposer des programmes innovateurs adaptés à cet auditoire dynamique et croissant.

L’Orchestre du CNA présente une saison complète de concerts d’abonnement au CNA et effectue régulièrement des tournées pour apporter sa musique au public dans les diverses régions du Canada et dans d’autres pays du monde. Le CNA propose des activités pour la jeunesse et l’éducation, notamment le Programme des jeunes artistes, le Programme de direction d’orchestre et le Programme des jeunes compositeurs, la série de concerts Débuts, ainsi que des ateliers de maître destinés à cultiver les jeunes talents musicaux.

L’Université d’Ottawa

L’École de musique de l’Université d’Ottawa accueille l’Institut estival de musique du CNA en mettant généreusement à la disposition des participants ses superbes installations du pavillon de musique Pérez, notamment ses salles de concert, ses studios pour les répétitions des ensembles et sa musicothèque. Les participants logent à une résidence universitaire située sur le campus de l’Université, à quelques pas du pavillon de musique Pérez.
L’École de musique peut se vanter de disposer d’une équipe d’enseignants de renommée internationale qui se produisent en concert partout dans le monde et publient dans les revues savantes les plus réputées. Les programmes de premier et deuxième cycles offrent une formation rigoureuse qui prépare l’étudiant à une carrière dynamique et prospère en musique.
Le campus est situé au cœur de la capitale nationale — à quelques minutes seulement du Centre national des Arts, des édifices du Parlement, du Musée des beaux-arts du Canada, du centre commercial Rideau et du quartier historique du marché By. À l’Université même et à proximité de celle‑ci se trouvent des équipements sportifs de pointe pour la natation, le cyclisme, la randonnée pédestre et d’autres activités récréatives.

Frais (en dollars canadiens)

Frais d’inscription non remboursables :
Les frais d’inscription s’élèvent à 40 $ seulement si vous soumettez votre formulaire de demande en ligne au plus tard le 25 janvier et que votre dossier d’audition est oblitéré à cette date ou à une date antérieure.

Les frais s’élèvent à 55 $ seulement pour les formulaires et les dossiers soumis, reçus et oblitérés après le 25 janvier et avant le 1er février. Les dossiers d’audition doivent être reçus par le CNA au plus tard le 1er février.

Frais de scolarité :
2 500 $ (formation et pension complète)

Niveau supérieur :
La formation et la pension complète sont gratuites pour les participants canadiens. Tous les étudiants étrangers bénéficient d’une aide financière partielle.

Niveau préuniversitaire : 500 $ (formation et pension complète). La participation à ce niveau est subventionnée.

Horaire quotidien (sous réserve de modifications)

Chaque journée de stage comprend essentiellement des leçons particulières en matinée, une séance d’encadrement et d’exercice en musique de chambre, des ateliers de maître en soirée et des activités musicales spéciales.

De 7 h 30 à 8 h 30     Petit déjeuner
De 8 h 30 à 12 h 30   Exercices individuels ou leçon particulière
De 12 h 30 à 14 h      Repas
De 14 h à 17 h           Leçon de musique de chambre/Exercices
De 17 h à 19 h 30     Quartier libre/Repas
À 19 h 30                   Activités diverses

Exigences relatives à l’audition

Date limite : le lundi 1er février 2010 à 17 h (délai ferme)

Pour l’audition, les candidats doivent fournir deux exemplaires d’un enregistrement sur DVD sur lequel ils interprètent avec accompagnement le répertoire indiqué ci-dessous. Chaque candidat doit également remplir le formulaire d’inscription en ligne et transmettre dans un fichier son curriculum vitae à jour et sa photo par courriel à yap-pja@nac-cna.ca. Veuillez noter que tout le matériel soumis pour l’audition devient la propriété du Centre national des Arts.

Quatuors à cordes déjà existants

(établis depuis au moins un an, avec dossier à l’appui) : Chaque musicien doit soumettre un formulaire d’inscription et un enregistrement pour l’audition. Un membre du quatuor doit aussi présenter un enregistrement de la formation (deux exemplaires), notamment d’un quatuor de Haydn, de Mozart ou de Beethoven et d’un autre quatuor.

Les conditions d’audition pour le niveau préuniversitaire sont les mêmes que pour les jeunes artistes du niveau supérieur.

Violon

• Premier mouvement d’un concerto classique, romantique ou contemporain connu et un mouvement contrastant d’une sonate ou partita de Bach sans accompagnement.

Alto

• Premier mouvement d’un concerto de Bartók, Walton ou Hindemith, ou encore d’une sonate de Schubert ou de Brahms et un mouvement contrastant d’une suite pour violoncelle de Bach ou de Bloch.

Violoncelle

• Niveau supérieur : un prélude et un mouvement contrastant de l’une des suites n^os 1 à 6 de Bach;
• Niveau préuniversitaire : un mouvement d'une suite de Bach.
• Niveaux supérieur et préuniversitaire : un mouvement d’un concerto classique, romantique ou contemporain connu, par exemple des œuvres de Elgar, Dvorak, Haydn, Schumann ou Bloch.

Contrebasse

• un solo de votre choix d'une durée maximale de 5 minutes et 4 extraits contrastants du répertoire courant. Pas de reprises.

Flûte

• Premier mouvement du Concerto pour flûte en sol majeur ou en ré majeur de Mozart
• Un mouvement d’une œuvre contrastante. 
• Trois extraits orchestraux :
  • Symphonieno 3 de Beethoven, mesures 172 à 200,
  • Prélude à l’après‑midi d’un faune, de Debussy, solo d’ouverture et signal 2 à 3,
  • « Ouverture » de Guillaume Tell, de Rossini, andante (mesures 181 à 226).

Hautbois

• Premier mouvement du Concerto en do majeur de Mozart sans cadence OU Quatuor avec hautbois de Mozart;
• Deux mouvements contrastants d’une sonate du répertoire pour le hautbois.
• Trois extraits orchestraux :
  • Le Tombeau de Couperin, de Ravel (premier mouvement EN ENTIER),
  • « Ouverture » de La Scala di Seta, de Rossini, solos d’ouverture et de l’allegro,
  • Concerto pour violon, de Brahms (solo du deuxième mouvement).

Clarinette

• Premier mouvement du Concerto de Mozart (« Exposition »);
• Première Rhapsodie, de Debussy (du no 9 à la fin);
• Trois extraits orchestraux :
  • Symphonie no 6 de Beethoven, premier mouvement (mesures 477 à 492),
  • Suite de L’Oiseau de feu (1919), de Stravinski (Variation de l’Oiseau de feu),
  • Danses de Galanta de Kodály (mesures 31 à 65).

Basson

• Concerto K191 de Mozart (premier mouvement);
• Études de concert tirées du Livre 1 ou 2 de Milde – une lente et une rapide;
• Trois extraits orchestraux :
  • « Ouverture » des Noces de Figaro
  • Symphonie no 4 de Tchaïkovski (deuxième mouvement),
  • Symphonie no 9 de Chostakovitch (quatrième et cinquième mouvements).

Cor

• Premier mouvement d’un concerto pour cor de Mozart;
• une œuvre contemporaine brève, ou un mouvement, en solo ou avec accompagnement. 
• Quatre extraits orchestraux du répertoire :
  • Concerto brandebourgeois no 1 de Bach (trio avec les reprises),
  • Symphonie no 6 de Beethoven (solo du troisième mouvement),
  • Symphonie no 3 de Brahms (solo du troisième mouvement),
  • Pavane, de Ravel (solo d’ouverture).

Piano

• un mouvement d’une sonate classique;
• une étude de la période romantique, par exemple, de Liszt, de Chopin ou de Rachmaninov, ou une œuvre de grande envergure de la période romantique.

Présentation des candidatures

1. Les candidats au PJA doivent être disponibles pour toute la durée du stage et devront signer un engagement à assister à la totalité du Programme si leur candidature est retenue.
2. Les candidats étrangers acceptés au PJA doivent se munir d’un passeport valide et de tous les documents nécessaires, y compris les visas, pour entrer au Canada. Il incombe aux participants d’obtenir tous les documents requis. Si vous n’êtes pas présentement titulaire d’un passeport valide, vous devez entreprendre DÈS MAINTENANT les démarches nécessaires pour en obtenir un.
3. Remplir le formulaire de candidature en ligne et le soumettre avant la date limite du lundi 1er février 2010. Les candidatures soumises en retard seront examinées s’il reste des places.
4. Régler les frais d’inscription non remboursables : 40 $CAN pour les dossiers postés et oblitérés au plus tard le 25 janvier OU 55 $ pour les dossiers reçus entre le 26 janvier et le 1er février. Les paiements peuvent être faits par chèque (à l’ordre du Centre national des Arts), par carte Visa, Mastercard ou American Express, ou par mandat international. Le CNA ne garantit pas la sécurité des opérations financières effectuées sur son site Web. Les personnes souhaitant payer par carte de crédit peuvent fournir les détails nécessaires avec les documents qu’ils doivent présenter pour l’audition. Aucun dossier de candidature ne sera traité avant que le CNA ait reçu le paiement des frais d’examen.
5. Le matériel d’audition requis doit parvenir au CNA au plus tard le 1er février à 17 h. Les candidatures seront examinées après réception du paiement des frais d’inscription appropriés et du matériel d’audition. (Voir détails ci-dessous.)
6. Le courrier électronique sera la principale forme de communication dans le cadre du Programme. Il incombera aux candidats/participants de vérifier régulièrement leur courrier afin de relever les messages, notamment ceux contenant les résultats de l’audition.
7. Travail scolaire pendant le PJA
   Tous les élèves acceptés au PJA (niveau préuniversitaire ou supérieur) doivent prendre les dispositions nécessaires pour terminer leurs travaux scolaires obligatoires, y compris leurs examens de fin d’année, avant de se présenter au PJA.

Matériel d’audition requis

Le matériel d’audition doit parvenir au CNA au plus tard le lundi 1er février 2010 à 17 h. Aucun délai supplémentaire ne sera accordé.

1. Deux exemplaires d’un enregistrement sur DVD de votre répertoire d’audition. Veuillez indiquer clairement les informations suivantes sur chaque DVD :
   
   « Programme des jeunes artistes du CNA »
   Nom du candidat
   Préciser le niveau (niveau préuniversitaire ou supérieur)
   Instrument
   Choix de répertoire, y compris le nom du compositeur et le(s) mouvement(s).
2. Chaque candidat doit transmettre son curriculum vitae à jour avec photo par courriel à yap-pja@nac-cna.ca. Les curriculum vitae doivent être présentés en format Word de Microsoft ou texte en clair (.doc ou .txt). Les photos ne doivent pas être d’une taille supérieure à 200 kilo-octets (.jpeg).
3. Les personnes qui envoient des documents d’audition depuis l’étranger sont invitées à faire appel à un service de messagerie se chargeant notamment des opérations de courtage à la frontière pour assurer une livraison efficace. Le matériel soumis pour audition devient la propriété du Centre national des Arts.

Adresse d’expédition du matériel d’audition :

Programme des jeunes artistes du CNA
À l’attention de M^me Christy Harris, gestionnaire de l'Institut estival de musique
Centre national des Arts
Département de musique
53, rue Elgin
Ottawa ON 
K1P 5W1
Canada

Pour obtenir de plus amples renseignements, communiquez avec  :
M^me Christy Harris
Adresse électronique :charris@nac-cna.ca

Téléphone :  613-947-7000, poste 568
Télécopieur :  613-943-1400